MLPcom/Multilingo Plus est une petite agence spécialisée dans la traduction et l’adaptation de contenu de l’anglais vers le français canadien.
Nos clients sont des entreprises de diverses industries, telles que la finance, les emballages de produits alimentaires et écoresponsables, le domaine médical, et le design d’intérieur.
Nous traduisons et adaptons du contenu Web, des publications marketing, des cours en ligne, du contenu pour leurs médias sociaux et du multimédia. Nous produisons également des enregistrements de narration (voiceover) pour du contenu marketing et éducatif pour la population du Québec.
Nous avons récemment obtenu plusieurs contrats à long terme, et sommes à la recherche de personnes intéressées à joindre notre équipe pour la coordination de projets.
Description du poste et des tâches à effectuer:
COORDINATION DE PROJETS
Le poste de coordination de projet est un poste à la pige/contrat, rémunéré à l’heure.
Ce poste débute par un mandat de 10h/semaine, avec une augmentation du nombre d’heures et du taux horaire une fois la formation complétée.
Le poste comprend les aspects suivants :
- Recevoir et traiter les demandes des clients
- Évaluer le travail requis et émettre des soumissions
- Administration et traitement des fichiers du projet, tel que le chargement vers notre système CAT (outil de traduction) et la création de dossiers dans OneDrive et sur notre plateforme de gestion de projets
- Sélectionner les linguistes et leur assigner des tâches
- Préparer les fichiers pour le travail de traduction
- Effectuer des activités de contrôle de qualité
- S’assurer que les projets se déroulent dans les délais et que les linguistes ont tout ce dont ils ont besoin pour effectuer leur travail
- Livrer les documents au client
- Participer à des réunions d’équipe
- Participer à l’amélioration de nos méthodes de travail
Environnement de travail et avantages:
- Télétravail à 100 %
- Petite équipe qui aime communiquer!
- Horaire flexible
- Formation continue sur les processus internes et domaines d’intérêt
- Possibilité d’explorer plusieurs aspects de la gestion d’une petite entreprise de services
- Augmentation de salaire à intervalles réguliers
- Environnement idéal pour explorer ta fibre entrepreneuriale et prendre des initiatives de manière encadrée
Exigences et/ou compétences particulières:
- La personne choisie :
- parle, écrit et comprend couramment le français canadien et l’anglais
- est en mesure de travailler entre 9h00 et 17h00 ET
Ce poste est une excellente opportunité pour quelqu’un qui désire :
- apprendre comment gérer une petite entreprise de services
- développer ses aptitudes de gestion de projet
- connaître le domaine de la traduction professionnelle